C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA
CONTRABBANDIERI BLOCCATI DAI FEDERALI, TRE ASSASSINATI
PROIBIZIONISMO
SERGENTE P. HALLORAN
VISITATE CONEY ISLAND
AMORE
NOSTRO ADORATO PADRE SAMUEL
BIBITE E PANINI
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI NEW YORK
I TUOI UOMINI PIÙ GIOVANI E FORTI CADRANNO SOTTO LA SPADA
"A LORO ETERNA MEMORIA ERESSE L'AMICO E FRATELLO
DAVID AARONSON, 1967".
Salve. Posso aiutarla?
- Sono entrato a guardare. - Sono la direttrice di Riverdale.
Non avevo mai visto una tomba come questa.
Noi li chiamiamo "ritiri". Ci sembra un'espressione più serena.
L'amico fraterno David Aaronson "Noodles"
eresse a imperitura memoria, 1967.
È stato appena costruito?
Sì. Conosce il signor Aaronson? Mi scusi, signor...
Williams.
Signor Williams.
Il suo interesse è un complimento ai nostri architetti, signor Williams.
Prego.
Penso che la bellezza degli interni valga quella degli esterni.
Non trova?
Abbiamo ripreso lo stile anni '30,
che è quando i nostri giovani amici hanno detto addio alla vita.
È stata un'idea del signor Aaronson?
Per la verità, il signor Aaronson si è affidato a noi.
Abbiamo avuto carta bianca.
L'unico suggerimento è stata la scritta.
"I tuoi uomini più giovani e forti cadranno sotto la spada."
- E la musica? - E la musica...
- È stato un altro suggerimento? - Sì.
Abbiamo ricevuto un nastro.
Lo conosce bene, a quanto pare.
Le dispiacerebbe dirgli che il ritiro è piaciuto anche a lei?
- Le sarei molto grata. - Certo.
Però sono stato via a lungo. Ho perso il suo indirizzo. Forse lei...
Gli avrete mandato un conto.
È stato regolato tutto tramite una banca straniera.
Temo proprio di non poterla aiutare, signor Williams.
Non ha mai pensato a costruire il suo ritiro?
Ci pensi.
QUESTO IN PAGAMENTO PER IL TUO PROSSIMO CONTRATTO
CARRO FUNEBRE
NOTIZIARIO DELLA SERA CON MARVIN BRENTLEY
Sei vestito come quei pazzi che in Germania
bruciano le botteghe degli ebrei.
Hanno bruciato anche la nostra. Per questo siamo venuti in America.
- Anche io sono ebreo. - Lo so.
- Lo sanno tutti. - Cosa sanno?
Sanno chi è lei.
- E cosa ne pensi? - Non penso, sono affari suoi.
No, tu pensi.
Pensi che io sia un disonore.
Vede, gli italiani ammirano i loro fuorilegge, i mafiosi...
Noi abbiamo già abbastanza nemici senza metterci a fare i gangster.
Quanto fai alla settimana?
Non tutti danno mance come lei.
Guadagno abbastanza per pagarmi l'università.
Bravo. E ai soldi ci arrivi a 50 anni, quando non ti tira più.
Ciao.
Ciao!
- Sei solo? - No, sono con te. Spero...
Vuoi ballare?
No, non ce la farei. Sai cosa voglio?
Voglio scopare.
Per quello ce la fai?
Ti sbronzi così ogni sera o è solo una brutta serata?
- Chi sei, Rockefeller? - No.
- Perché, quanto ti ho dato? - 50 dollari.
50 dollari?
- Come ti chiami? - Eve.
Invece io voglio chiamarti Deborah.
Ho fatto cose più complicate per molto meno.
- Deborah... Mi ami? - Sì.
Sei bellissima.
Grazie.
Come sono belli i tuoi piedi. I sandali...
Figlia di un principe...
Deborah...
Adesso ti scopo.
Fai con calma.
DEBORAH SALUTA E RINGRAZIA
LA PROSSIMA VOLTA MENO SOLDI E PIÙ LAVORO
INTERVALLO
FEDERAL CLUB ACCESSO RISERVATO Al SOLI SOCI
LEGGE VOLSTEAD ABROGATA: FINE DEL PROIBIZIONISMO A DICEMBRE!
PROIBIZIONISMO
ADDIO AL PROIBIZIONISMO
SERGENTE P. HALLORAN
FONDAZIONE BAILEY
La sua morte mi accusa di codardia.
Se adesso incontrerà il ricciuto Antonio prima di me
forse mi ruberà quei baci che è mio paradiso ricevere.
Vieni, creatura di morte.
I tuoi denti aguzzi taglieranno di un colpo solo
questo aggrovigliato nodo della mia vita.
Povero essere velenoso...
Mettici la tua rabbia.
E fa' presto!
Oh, se tu potessi parlare
e chiamassi il grande Cesare un povero asinello sprovveduto!
Oh, stella d'Oriente! Silenzio, silenzio...
Non vedi che ho al seno il mio bambino,
che succhiando porta al sonno la nutrice?
Basta, basta! Dolce come balsamo,
leggero come l'aria, delicato...
Oh, Antonio!
Bene, prendo anche te!
Perché dovrei restare...
In questo basso mondo.
E così, addio!
Ora vantati, morte. In tuo possesso hai una ragazza ineguagliabile.
Chiudetevi, finestre vellutate,
e più non vi guardino occhi sì regali, dorato Febo.
La corona è storta. La raddrizzo e poi potrò giocare.
ANTONIO E CLEOPATRA
Devo ammettere che questa festa è stata una buona idea, senatore.
È come dire: "Fra cinque giorni mi aspetta un'inchiesta,
ma ho la coscienza a posto.
La gente più importante di New York è a casa mia.
Sarà una serata da ricordare."
Specialmente se salta in aria la villa.
Dove metterete la prossima bomba?
Nel freezer?
O nel cesso?
Non riesci neanche più a ragionare.
Sai che ti dico?
C'è una lista d'attesa di gente che vuole mandarti la corona da morto.
Posso indicarne almeno dieci.
Certo, ma nessuno vuole leggere il mio necrologio
davanti alla commissione quanto te.
Tu e i tuoi soci.
Noi vogliamo solo uscire puliti da questa faccenda.
Sono 35 anni che ripeti la stessa canzone del cazzo!
Con chi pensi di avere a che fare?
Vi ho fatto guadagnare una fortuna, a te e a quei parassiti!
Era un'intesa ragionevole tra impresa e sindacato.
Il 2% a loro e il 40% a te.
Li difendi e li fotti. Ma andiamo!
È il tuo stile.
- C'è ancora qualcuno che ti crede? - Qualcuno.
A te invece non crede più nessuno.
Perché tu hai fatto errori, ma io no.
Ma questo non c'entra con la questione.
Ora la cosa importante
è sistemare quei cambiamenti sulle nostre società.
È tutto come avevamo stabilito.
È stato preparato dai nostri legali.
Devi solo firmare.
Le mie ultime volontà?
Non hai più l'autorità per esprimerle.
Rinuncio a tutto.
Un 12% viene messo da parte per tuo figlio.
Così avrà la certezza di raggiungere la vecchiaia.
Oppure no, se non firmo, eh?
Perché non te la sbrighi da solo?
Sarei contento per te stasera
se tra i rumori della festa sentissi uno sparo.
Forse lo sentirai.